Beschreibung
Ein Junge, der stottert, erlebt das Sprechen als tägliche Hürde: Die Wörter bleiben stecken, und in der Schule hofft er, bloß nichts sagen zu müssen. An einem besonders schweren Tag belastet ihn das Gefühl, sich nicht so ausdrücken zu können, wie er es möchte. Da nimmt ihn sein Vater mit ans Wasser und zeigt ihm, dass auch ein Fluss stockt, sprudelt und wirbelt – ein Bild, das dem Jungen hilft, seine eigene Sprache anzunehmen und wieder Mut zu fassen. Die AJuM lobt das Bilderbuch als kraftvolle Poesie in Wort und Bild, die – verstärkt durch das persönliche Nachwort des selbst stotternden Autors – einfühlsam vermittelt, Stottern nicht als etwas Unnatürliches zu begreifen.
Stimmen & Rezensionen
Sascha Wittmer beschreibt, wie ein stotternder Junge in der Metapher 'Ich bin wie der Fluss' die Sprache findet, um über sein Stottern zu sprechen, nachdem sein Vater ihn an einen Fluss mitgenommen hat, dessen Wasser sich 'sprudelt, wirbelt, gischtet, drängt vorwärts' -- genau wie der Junge spricht. Besonders würdigt er das mutige Nachwort des kanadischen Autors Jordan Scott, der von seinem eigenen Kampf gegen das Stottern erzählt, sowie die Verknüpfung von realem Autor und literarischer Figur, die das Buch zu einem Zeugnis macht, Stottern nicht als unnatürlich zu begreifen. Gelobt werden zudem Sydney Smiths oft undeutlich-schemenhafte Aquarelle, die spürbar machen, wie der Junge seine Umwelt erlebt. Fazit: ein mutiger Autor und kraftvolle Poesie in Worten und Bildern, die einfühlsam mit Stottern umgehen lässt -- sehr empfehlenswert.
AJuM (Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien) · 2021-09-07Bibliographische Angaben
- Verlag
- Aladin
- Erscheinungsjahr
- 2021
- Format
- Hardcover
- Seitenzahl
- 44 Seiten
- ISBN
- 9783848901975
- Illustration
- Sydney Smith
- Übersetzung
- Bernadette Ott
- Auszeichnungen
-
★ Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2022
